Die deutsche Sprache hat zwei Wörter die man auch in vielen anderen Sprachen kennt. Die Rede ist hier nicht von Kindergarten oder Lederhose, die Rede ist von den Worten ‘Wanderlust’ und ‘Fernweh’. Es ist schwierig diese Worte kurz zu erklären oder in eine andere Sprache zu übersetzen, den in diesen Worten steckt sehr viel. Fangen wir mit dem Wort Fernweh an. Fern steht kurz für die Ferne, also für jeden Ort der nicht in unserer Nähe ist, also auch für das Unbekannte und das Weite. Die Silbe weh hingegen steht für Schmerz. Fernweh beschreibt also ein Gefühl, genauer gesagt das Gefühl sich eingeengt zu fühlen und etwas neues zu entdecken. Das Gegenteil von Fernweh ist Heimweh, also die Sehsucht nach der Heimat. Wenn der Mensch Fernweh verspürt, dann packt ihn die Wanderlust, denn Wanderlust beschreibt das Gefühl direkt aufbrechen zu wollen, also direkt auf Reisen zu gehen. Beide Wörter werden dem Fürsten Pückler-Muskau zugeschrieben. Dierser verwendete das Wort in seinen vielgelesenen Reiseerzählungen ab 1835.
Das Wort schaut also auf eine lange Geschichte zurück und wird heute auch von den Medien noch gerne genutzt. Es gibt wohl kaum einen einfacheren Weg, um die Sehnsucht nach der Ferne und die Lust zu reisen besser zu beschreiben als mit den Wörtern Fernweh un Wanderlust.
|